Nell'estate del 2000 sono stato a Moab (Utah-USA) per girare un video.
Lo staff era composto da me, Roberta, Silvio, Ivan e Paolo. Abbiamo lavorato duramente ma ci siamo anche stradivertiti!
Per sfruttare le condizioni migliori di luce: sveglia all'alba, siesta nelle ore più calde (36-38°C) e poi di nuovo via fino al tramonto.
Tanta fatica, ma ne e' valsa la pena!!
Ho pedalato in mezzo a scenari mozzafiato...
..sulle "Slick Rock"...
|
Pendant
l’été 2000 j’ai été à Moab (Utah-USA) pour filmer une video. Le
crew était formé par moi, Roberta, Silvio, Ivan et Paolo. On a travaillé
comme des fous, mais on s’est éclatés aussi! Pour
filmer avec les conditions de lumière meilleures: réveil au lever du
soleil, petite sieste pendant les heures plus chaudes (36-38°C) et à
nouveau au boulot jusqu’au coucher du soleil. Ça
a été dur, mais magnifique! J’ai
roulé dans des scenarios exceptionnels… …sur les “Slick Rock”… |
During summer 2000, I went to Moab (Utah-USA) to shoot some video footage. Our crew was formed by me, Roberta, Silvio, Ivan and Paolo. We've been working so hard, but we had so much fun as well! To
shoot with the best sunlight we used to wake up at sun-rise, do some
siesta during the hotest hours of the day (36°-38° It has been really hard, but wonderful. I've been riding with magnificent scenarios …on the “Slick Rock”… |
... su dune di sabbia... ed in aria...
... nelle "Canyonlands"...
…sur
des dunes de sable …
…et
en l’air…
…dans
les “Canyonlands”
…
on sand dunes …
…
and flyng …
…
in the “Canyonlands”
|
|
Il video è in vendita,
per avere ulteriori informazioni consulta il sito www.sintesibikes.com
|
| La
video est en vente pour plus d’info allez sur le site www.sintesibikes.com
|
|
| The
video can be bought, for more info go on the site www.sintesibikes.com |
