Sei un appassionato di mountainbike? Se si', allora abbiamo un interesse in comune.

Sono salito in sella alla mia prima MTB nel 1990 e da allora non ne posso piu' fare a meno!

Ho incominciato a gareggiare nel 1991 e nel 1992 ho vinto il mio primo titolo italiano.

Grazie a questo risultato ho potuto iniziare la  mia carriera che mi ha dato delle grandissime soddisfazioni e mi ha portato a conquistare la Coppa del Mondo nel 1997.

T’es un acharné du VTT? 

Si tu en es un, alors on a un intéret en commun.

J’ai commencé à rouler en VTT en 1990 et dès cette date là je ne peux plus eviter d’en faire.

J’ai commencé les compets en 1991 et en 1992 j’ai gagné mon premier championnat italien.

Grâce à ce resultat j’ai pu devenir un professionnel, et cela m’a toujours apporté de très grandes satisfactions, dont la plus grande a été la victoire de la Coupe du Monde en 1997.

Do you love mountain-biking?

If the answer is YES, then we  already got some commun interest!

I began riding mountain bikes back in 1990, and I just can't stop since.

I began competing in 1991 and in 1992 I won my first italian championship.

Thanks to this result I had the opportunity to become a pro; this activity always gave me great satisfactions, the greatest being my World Cup title in 1997.